Vivir en España, Estados Unidos, Canadá o cualquier otro país no impide que puedas divorciarte en Colombia cuando tu esposo o esposa permanece en territorio colombiano.
De hecho, esta situación puede facilitar algunos aspectos del trámite, especialmente cuando es necesario notificar al otro cónyuge, establecer la competencia del juez o ubicar bienes, hijos y documentos que se encuentran en Colombia.
La forma de adelantar el divorcio dependerá principalmente de una pregunta:
¿Tu cónyuge está de acuerdo en divorciarse o se niega a firmar?
Si ambos están de acuerdo, normalmente puede tramitarse un divorcio notarial mediante abogado y poderes otorgados desde cada lugar. Si no existe acuerdo, puedes presentar una demanda judicial en Colombia sin necesidad de contar con la autorización del otro cónyuge.
1. Sí puedes divorciarte en Colombia aunque vivas en el exterior
El hecho de residir fuera del país no elimina tu posibilidad de iniciar un trámite de divorcio en Colombia.
Cuando el otro cónyuge vive en Colombia, existe además una conexión clara con el país para efectos del proceso. En los asuntos judiciales, la regla general de competencia territorial establece que conoce el juez del domicilio del demandado, sin perjuicio de las reglas especiales aplicables a los procesos de familia.
Por ejemplo, si tú vives en Madrid, Miami, Nueva York, Toronto o Montreal y tu cónyuge vive en Bogotá, Girardot, Cali, Medellín o cualquier otra ciudad colombiana, puede estudiarse la presentación del divorcio ante el juez correspondiente al domicilio de quien se encuentra en Colombia.
2. Si ambos están de acuerdo, el divorcio puede hacerse por notaría
Cuando ambos desean divorciarse y están dispuestos a colaborar, el trámite puede adelantarse ante una notaría colombiana.
La legislación permite que el divorcio del matrimonio civil o la cesación de efectos civiles del matrimonio religioso se realice por mutuo acuerdo, mediante abogado y escritura pública. El divorcio notarial produce los mismos efectos que el decretado judicialmente.
En esta situación:
- el cónyuge que vive en Colombia puede otorgar el poder ante una notaría colombiana;
- el cónyuge que vive en el exterior puede otorgarlo desde el país donde reside;
- el abogado prepara la solicitud, los poderes y el acuerdo;
- ninguno de los dos tiene que comparecer necesariamente en Colombia si los poderes son suficientes.
El hecho de que los cónyuges estén en países distintos no impide el mutuo acuerdo.
3. ¿Cómo firma quien vive en España, Estados Unidos o Canadá?
El poder para el divorcio notarial debe prepararse antes de realizar cualquier autenticación, porque debe contener las facultades necesarias para presentar la solicitud y firmar la escritura correspondiente.
En los trámites que manejamos desde CHS Abogados, la persona que vive en el exterior puede utilizar una de estas alternativas:
Poder autenticado ante un consulado colombiano
El interesado puede reconocer su firma en el consulado de Colombia que le corresponda. La Cancillería presta este servicio a las personas que se encuentran en el exterior y requieren el reconocimiento de su firma en documentos privados.
En esta modalidad:
- no se requiere apostilla;
- no es necesario viajar a Colombia;
- con el número de autenticación consular puede adelantarse nuestra gestión sin esperar el envío físico del documento.
Es importante aclarar que el consulado no realiza el divorcio. Su función en este caso es autenticar o reconocer la firma del poder; el trámite se adelanta posteriormente en Colombia mediante abogado.
Poder firmado ante una autoridad extranjera
La persona también puede firmar ante notario o autoridad competente del país donde reside.
En ese caso, normalmente se requiere:
- autenticación conforme a las reglas del país;
- apostilla del documento;
- envío del original físico a Colombia;
- traducción oficial, si alguna certificación se encuentra en un idioma diferente al español.
No debe firmarse un formato genérico sin revisar previamente si autoriza únicamente el divorcio o también regula hijos, alimentos y bienes.
4. ¿Qué pasa si mi cónyuge en Colombia no quiere firmar?
No puede obligarte a permanecer casado.
La Ley 2442 de 2024 incorporó como causal de divorcio la sola voluntad de cualquiera de los cónyuges. Esto permite solicitar judicialmente la terminación del matrimonio aunque el otro se oponga, se niegue a otorgar poder o diga que nunca firmará.
En ese escenario no debe insistirse indefinidamente en un divorcio notarial. La vía correcta es presentar una demanda de divorcio ante un juez de familia en Colombia.
El cónyuge que vive en Colombia podrá:
- contestar la demanda;
- pronunciarse sobre la propuesta presentada;
- discutir alimentos, hijos o bienes;
- aportar pruebas;
- presentar sus propias solicitudes.
Lo que no puede hacer es impedir definitivamente el divorcio solo porque no está de acuerdo con terminar el matrimonio.
5. Vivir en el exterior no significa que debas viajar para presentar la demanda
Para los procesos judiciales, el poder puede otorgarse mediante un mensaje de datos.
La Ley 2213 de 2022 establece que los poderes especiales para actuaciones judiciales pueden conferirse sin firma manuscrita o digital, se presumen auténticos y no requieren presentación personal ni reconocimiento ante notario o consulado.
En términos prácticos:
- El abogado prepara el poder.
- El cliente lo recibe en el exterior.
- Lo remite desde su correo electrónico aceptando la representación.
- El abogado presenta la demanda ante el juzgado colombiano.
Para este poder judicial no se necesita:
- apostilla;
- autenticación consular;
- firma ante notario extranjero;
- envío físico a Colombia.
Esta regla no debe confundirse con las formalidades del poder para un divorcio notarial.
6. ¿Cómo se notifica al cónyuge que está en Colombia?
En la demanda deben aportarse los datos que permitan ubicarlo, como:
- dirección de residencia;
- correo electrónico;
- número telefónico;
- lugar de trabajo;
- ciudad o municipio donde vive;
- cualquier otro canal que utilice habitualmente.
La Ley 2213 permite realizar la notificación personal mediante mensaje de datos cuando se informa el canal digital utilizado por el demandado y se explica cómo fue obtenido.
También puede adelantarse la notificación en la dirección física conforme a las reglas procesales.
Que el cónyuge se encuentre en Colombia suele facilitar esta etapa, porque existe una ubicación nacional para realizar la notificación y garantizar su derecho de defensa. Sin embargo, la demanda debe aportar información verdadera y actualizada; no debe utilizarse una dirección antigua a sabiendas de que la persona ya no reside allí.
7. ¿Qué pasa si está en Colombia, pero no sé exactamente dónde vive?
También puede iniciarse el análisis del proceso.
Debes entregar al abogado toda la información que tengas:
- última dirección conocida;
- ciudad donde vive;
- teléfonos;
- correo electrónico;
- empresa en la que trabaja;
- perfiles o canales digitales;
- datos de familiares;
- fecha de la última comunicación.
Si realmente se desconoce el lugar donde puede notificarse, el Código General del Proceso permite solicitar el emplazamiento del demandado. No obstante, debe demostrarse que el desconocimiento es real y que no se están ocultando medios conocidos para localizarlo.
El hecho de que el otro cónyuge no responda o intente evitar la notificación no convierte el divorcio en imposible.
8. ¿Tendré que asistir a una audiencia desde el exterior?
Puede ser necesario que participes en alguna actuación, especialmente si el proceso es judicial, pero eso no significa automáticamente que debas viajar.
La Ley 2213 promueve el uso de tecnologías en los procesos judiciales y permite realizar actuaciones y audiencias por medios virtuales. El abogado debe informar desde el comienzo que su cliente reside en el exterior y solicitar que cualquier comparecencia se realice remotamente.
Sin embargo, el juez conserva la dirección del proceso y puede adoptar una decisión particular según:
- el tipo de audiencia;
- las pruebas que deban practicarse;
- la disponibilidad tecnológica;
- las circunstancias concretas del expediente.
Por ello, es más correcto afirmar que el proceso puede organizarse para evitar viajes innecesarios, pero no prometer que absolutamente ninguna actuación requerirá presencia sin haber revisado el caso.
9. ¿Qué pasa si tenemos hijos menores en Colombia?
La residencia de uno de los padres en el exterior no elimina sus responsabilidades ni impide regular la situación de los hijos.
Si existe mutuo acuerdo
El abogado puede preparar un acuerdo que regule:
- custodia y cuidado personal;
- cuota alimentaria;
- salud y educación;
- gastos extraordinarios;
- régimen de visitas;
- llamadas y videollamadas;
- vacaciones;
- viajes internacionales;
- distribución de los gastos de desplazamiento.
Si ya existe un acuerdo anterior, debe revisarse y anexarse cuando corresponda.
En el divorcio notarial con hijos menores, la notaría debe comunicar el acuerdo al defensor de familia para que emita el concepto correspondiente antes de autorizar la escritura.
Si no existe acuerdo
Estos asuntos deberán plantearse ante el juez mediante la propuesta que acompañe la demanda de divorcio.
La decisión debe proteger de manera prioritaria los derechos de los niños, niñas y adolescentes, incluyendo sus necesidades alimentarias, su estabilidad y el mantenimiento de una relación adecuada con ambos padres cuando sea jurídicamente procedente.
10. ¿Qué pasa si hay una casa, apartamento o bienes en Colombia?
La existencia de bienes no impide el divorcio.
La pareja puede:
- divorciarse y liquidar la sociedad conyugal en el mismo trámite notarial;
- divorciarse y dejar la liquidación para después;
- adjudicar los bienes mediante acuerdo;
- discutirlos en un proceso judicial cuando no existe consenso.
Si uno de los cónyuges permanece en Colombia, no debe asumirse que puede disponer libremente de todos los bienes por aparecer como único propietario registrado.
Es necesario revisar:
- fecha de adquisición;
- origen de los recursos;
- certificado de tradición;
- escrituras;
- créditos e hipotecas;
- afectación a vivienda familiar;
- bienes vendidos durante la separación;
- deudas adquiridas durante el matrimonio.
Cuando exista riesgo sobre un inmueble perteneciente a la sociedad conyugal, la ley permite solicitar la inscripción de la demanda en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos como medida relacionada con el proceso.
11. ¿Puedo divorciarme primero y repartir los bienes después?
Sí.
El divorcio termina el vínculo matrimonial y disuelve la sociedad conyugal, pero la distribución efectiva del patrimonio requiere su liquidación.
Esto significa que puede obtenerse primero la sentencia de divorcio y posteriormente iniciar la liquidación para determinar:
- qué activos pertenecen a la sociedad;
- qué bienes son propios;
- qué deudas deben incluirse;
- qué recompensas existen;
- cómo se realizará la partición.
La decisión depende de la urgencia del divorcio, el nivel de conflicto y el estado de los bienes. En algunos casos resulta conveniente separar ambos trámites; en otros, es mejor resolverlos conjuntamente.
12. Documentos que conviene reunir
Para revisar el caso normalmente se requiere:
- registro civil de matrimonio;
- registros civiles de nacimiento de los cónyuges;
- copia de los documentos de identidad;
- dirección y datos de contacto del cónyuge en Colombia;
- registros civiles de los hijos menores;
- acuerdos anteriores sobre alimentos o custodia;
- certificados de tradición de los inmuebles;
- escrituras y documentos de vehículos;
- relación de bienes y deudas;
- prueba de residencia del cliente en el exterior;
- información sobre la forma en que se adquirieron los bienes.
No todos los documentos deben apostillarse. Los registros expedidos en Colombia pueden obtenerse y utilizarse directamente conforme a las exigencias del trámite. Los documentos extranjeros deben revisarse individualmente para determinar si requieren apostilla o traducción.
13. Pasos para iniciar el divorcio desde el exterior
El trámite normalmente comienza así:
- Se revisa el registro civil de matrimonio.
- Se establece si existe o no mutuo acuerdo.
- Se analiza la situación de hijos, alimentos y bienes.
- Se define si el divorcio será notarial o judicial.
- Se prepara el poder correcto para cada vía.
- Se obtienen los registros civiles y anexos.
- Se presenta la solicitud ante notaría o la demanda ante el juez.
- Se realizan las notificaciones o actuaciones correspondientes.
- Se obtiene la escritura pública o sentencia.
- Se verifica la inscripción del divorcio en los registros civiles.
Las decisiones que declaran el divorcio deben reflejarse en el registro civil de matrimonio. Por ello, el trámite no debe considerarse completamente terminado hasta verificar que la anotación correspondiente haya sido realizada.
14. Errores frecuentes que debes evitar
Los errores más comunes son:
- creer que debes viajar porque tu cónyuge vive en Colombia;
- esperar indefinidamente a que el otro acepte firmar;
- confundir el poder judicial digital con el poder para notaría;
- firmar un poder extranjero sin las facultades necesarias;
- no aportar una dirección o correo conocido del demandado;
- omitir la existencia de hijos menores;
- pensar que el divorcio reparte automáticamente los bienes;
- dejar sin revisar una casa registrada a nombre del otro cónyuge;
- obtener la escritura o sentencia y no verificar el registro civil.
La distancia no suele ser el mayor obstáculo. Los problemas aparecen principalmente cuando se escoge una vía incorrecta o se preparan mal los documentos.
Conclusión
Si tu cónyuge está en Colombia y tú vives en España, Estados Unidos, Canadá u otro país, sí puedes adelantar el divorcio en Colombia sin viajar en muchos casos.
Si existe mutuo acuerdo, puede organizarse un divorcio notarial mediante poderes otorgados desde cada país. Si tu esposo o esposa no quiere firmar, puedes iniciar un divorcio judicial unilateral y otorgar el poder por correo electrónico, sin consulado ni apostilla.
Además, el hecho de que el otro cónyuge viva en Colombia permite determinar con mayor claridad el lugar donde puede presentarse la demanda y realizarse la notificación. Lo importante es revisar desde el inicio los hijos, los alimentos, los bienes y el poder adecuado para que el trámite avance correctamente.
Contacto – CHS Abogados
En CHS Abogados representamos a personas que viven en España, Estados Unidos, Canadá y otros países, mientras su esposo o esposa permanece en Colombia. Preparamos los poderes, gestionamos el divorcio notarial o judicial y acompañamos los asuntos relacionados con hijos, alimentos, bienes y actualización del registro civil.
📍 Girardot – Cundinamarca
Carrera 10 No. 17-44, piso 3, frente a Bancolombia.
📍 Bogotá D. C. – Parque de la 93
Carrera 13 No. 93-35, oficina OV-548.
📲 WhatsApp: +57 313 330 7935
📧 Correo: chsabogadosasociados@gmail.com
🌐 Página web: abogadoschs.com