Introducción
En muchos casos, la persona que necesita tramitar una adjudicación de apoyos judiciales en Colombia reside fuera del país o tiene familiares que viven en el exterior.
La Ley 2213 de 2022, junto con la Ley 1996 de 2019, permite realizar este proceso de manera virtual y autorizar la representación mediante poderes o mandatos otorgados desde el extranjero.
En esta Guía 2026 – Colombia, te explicamos paso a paso cómo otorgar un poder válido para este tipo de procesos, qué requisitos legales deben cumplirse y qué errores deben evitarse.
Este contenido es especialmente útil para colombianos residentes en España, Estados Unidos, Canadá, Chile, y familias con procesos activos en Girardot, Ibagué, Bogotá, Tolima, Melgar, Espinal o Cundinamarca.
⚖️ 1. ¿Por qué se necesita un poder o mandato?
La adjudicación de apoyos judiciales es un proceso que, por su naturaleza, requiere la intervención de un abogado.
Si la persona titular de derechos o su familiar vive fuera del país, debe otorgar un poder especial que autorice a un abogado en Colombia para:
- Presentar la solicitud ante el juzgado o notaría.
- Participar en las audiencias virtuales.
- Recibir notificaciones electrónicas.
- Firmar memoriales y documentos procesales.
Sin este poder, el trámite no puede avanzar.
📜 2. Tipos de poderes válidos desde el exterior
a. Poder ante notaría local (apostillado)
El colombiano en el exterior puede firmar el poder ante una notaría del país donde reside.
Luego, el documento debe ser apostillado conforme al Convenio de La Haya.
✅ Es la opción más rápida y económica.
b. Poder ante consulado colombiano
También puede otorgarse directamente en un consulado de Colombia, donde el documento adquiere validez inmediata en el país.
✅ No requiere apostilla ni traducción.
c. Poder digital o electrónico
Bajo la Ley 2213 de 2022, se acepta el poder electrónico si:
- Está firmado digitalmente con certificación válida.
- Se remite desde el correo electrónico del otorgante.
- Incluye identificación completa y copia del documento de identidad.
✅ Ideal para trámites urgentes o virtuales.
🧾 3. Requisitos esenciales del poder
Todo poder especial para adjudicación de apoyos judiciales debe contener:
- Nombre completo, cédula y domicilio del otorgante y del apoderado.
- Objeto expreso: “Para presentar y tramitar proceso de adjudicación de apoyos judiciales conforme a la Ley 1996 de 2019 y Decreto 1429 de 2020.”
- Facultades: recibir notificaciones, participar en audiencias, allegar documentos, suscribir memoriales y desistir si es necesario.
- Firma del otorgante y sello notarial o consular.
- Fecha de otorgamiento y correo electrónico para notificaciones.
🌍 4. Cómo enviar el poder a Colombia
Una vez firmado y apostillado o autenticado, el poder puede remitirse:
- Por correo electrónico escaneado en formato PDF.
- Por valija diplomática, si fue otorgado en consulado.
- Por servicio de mensajería internacional (FedEx, DHL, etc.) si se requiere copia física.
El abogado en Colombia debe anexarlo a la solicitud de adjudicación y acreditar su autenticidad ante el juzgado o notaría.
👩⚖️ 5. Ejemplo práctico
Caso real (Madrid – Girardot, 2025):
Una mujer colombiana residente en Madrid necesitaba tramitar apoyo judicial para su madre en Girardot, quien padece Alzheimer.
Otorgó poder ante el Consulado de Colombia en Madrid, lo envió por correo electrónico al abogado y se realizó audiencia virtual ante el Juzgado de Familia de Girardot.
La sentencia fue emitida sin que la hija tuviera que viajar.
✅ Resultado: Proceso ágil, completamente legal y reconocido en Colombia.
🧠 6. Errores comunes al otorgar poderes desde el exterior
- No apostillar el documento.
- Omitir la identificación completa del otorgante.
- Usar un poder genérico en lugar de uno especial para adjudicación de apoyos.
- Enviar copia ilegible o sin sello notarial.
- No traducir oficialmente documentos en otro idioma.
Un bufete de abogados especializado en derecho de familia y trámites internacionales puede evitar estos errores y garantizar que el poder tenga validez plena en Colombia.
🏛️ 7. Ventajas del poder internacional
- Permite iniciar procesos desde cualquier país.
- Evita costos de viaje y desplazamiento.
- Posibilita la representación simultánea en otros trámites (notariales, sucesorales, etc.).
- Facilita la protección jurídica de adultos mayores o personas con discapacidad que viven en Colombia mientras su familia reside fuera.
🕊️ Conclusión
Otorgar un poder desde el exterior es el primer paso para proteger legalmente a un familiar en Colombia bajo la figura de la adjudicación de apoyos judiciales.
Con los mecanismos virtuales y la validez internacional de los documentos apostillados, los colombianos en el exterior pueden ejercer plenamente sus derechos y cuidar de sus seres queridos sin fronteras.
📞 Asesoría profesional – CHS Abogados
En CHS Abogados, acompañamos a colombianos residentes en el exterior que necesitan tramitar adjudicación de apoyos judiciales en Colombia, garantizando validez internacional y trámite virtual completo.
📍 Atendemos casos en Girardot, Espinal, Melgar, Ibagué, Bogotá, Tolima, Cundinamarca, y para colombianos en España, Estados Unidos, Canadá y Chile.
🌐 www.abogadoschs.com
📧 chsabogadosasociados@gmail.com
