Muchos colombianos residentes en España desean tramitar su divorcio en Colombia, pero se preguntan qué sucede cuando los bienes de la pareja están en España y no en Colombia.
En este artículo te explicamos cómo se maneja la liquidación de la sociedad conyugal, qué limitaciones existen y cuál es el paso a paso para tu caso en 2025.
📘 ¿Qué es la sociedad conyugal en Colombia?
Cuando dos personas se casan en Colombia, surge una sociedad conyugal, que debe liquidarse al momento del divorcio.
- Si hay bienes en Colombia → se liquidan en el mismo trámite de divorcio (notarial o judicial).
- Si los bienes están en el extranjero (ej. España) → Colombia reconoce la disolución, pero no puede adjudicar bienes ubicados fuera del país.
🧑⚖️ ¿Qué pasa con los bienes que están en España?
- Divorcio en Colombia
- El juez o la notaría en Colombia decretarán el divorcio y la disolución de la sociedad conyugal.
- La liquidación de la sociedad solo se aplicará sobre bienes que estén en Colombia.
- Bienes en España
- Los bienes situados en España no se liquidan dentro del proceso colombiano.
- Para dividirlos, es necesario hacerlo en un proceso aparte en España (según la legislación española), o mediante acuerdo privado entre los cónyuges.
- Si deseas que la disolución en Colombia tenga efectos sobre bienes en España, se requiere un trámite de reconocimiento o ejecución de sentencia extranjera en España (similar al exequátur, pero en la jurisdicción española).
🌍 ¿Cómo iniciar el divorcio desde España?
Aunque tus bienes estén en España, el divorcio como tal debe hacerse en Colombia, porque tu matrimonio está inscrito allí.
- Otorga un poder especial a un abogado en Colombia.
- En el Consulado de Colombia en España, o
- En una notaría española con apostilla de La Haya.
- Trámite en Colombia
- Si ambos cónyuges están de acuerdo: divorcio notarial en Colombia.
- Si no hay acuerdo: demanda judicial de divorcio en Colombia.
- Liquidación de la sociedad conyugal
- En Colombia solo se incluirán los bienes que estén allí.
- Los bienes en España se dividen conforme al derecho español o a un acuerdo privado entre los cónyuges.
📝 Documentos que vas a necesitar
- Registro civil de matrimonio colombiano.
- Documento de identidad de los cónyuges.
- Poder especial otorgado desde España al abogado colombiano.
- Información de bienes en Colombia (si existen).
- Si solo hay bienes en España: basta con registrar el divorcio en Colombia, y la división de esos bienes se hace en España.
⏳ Duración del proceso
- Divorcio notarial en Colombia (con acuerdo): 10 a 30 días.
- Divorcio judicial en Colombia (sin acuerdo): entre 6 meses y 1 año.
🤝 CHS Abogados Asociados: divorcios binacionales
En CHS Abogados Asociados asesoramos a colombianos que viven en España y necesitan divorciarse en Colombia, incluso cuando sus bienes están ubicados en territorio español.
Nos encargamos de todo el proceso de divorcio en Colombia y te orientamos sobre cómo manejar la división de bienes en España, de acuerdo con la legislación española y los mecanismos de reconocimiento internacional.
