Preguntas frecuentes
Resolvemos tus dudas sobre matrimonio y unión marital de hecho
¿En qué se diferencia el matrimonio civil de la unión marital de hecho?
El matrimonio civil se celebra mediante las formalidades previstas por la ley y genera el vínculo matrimonial. La unión marital de hecho surge de una comunidad de vida permanente y singular sin matrimonio entre los compañeros y puede declararse por escritura pública, acta de conciliación o sentencia.
¿Dos personas del mismo sexo pueden casarse civilmente en Colombia?
Sí. La Corte Constitucional reconoció el matrimonio civil entre parejas del mismo sexo y la Registraduría regula su inscripción en el registro civil de matrimonio. Tienen acceso al procedimiento civil sin distinción por la conformación de la pareja.
¿Las parejas del mismo sexo pueden declarar unión marital de hecho?
Sí. El régimen de protección de la unión marital de hecho también se aplica a parejas del mismo sexo, conforme a la jurisprudencia constitucional y a las autoridades registrales.
¿Hay que convivir dos años para declarar la unión marital de hecho?
No. La existencia de la unión puede declararse sin esperar dos años, si se cumplen sus elementos. Los dos años se relacionan con la presunción de sociedad patrimonial y sus presupuestos legales; son cuestiones diferentes.
¿La unión marital de hecho equivale a un matrimonio civil?
No. Ambas son formas de conformar familia reconocidas por el ordenamiento y pueden generar efectos jurídicos, pero tienen formas de constitución y reglas específicas que conviene distinguir.
¿Cuándo existe sociedad patrimonial entre compañeros permanentes?
Se estudia la convivencia durante al menos dos años junto con los requisitos de la Ley 54 de 1990 y las circunstancias de vínculos previos. No basta afirmar que dos personas viven en la misma casa.
¿La declaración de unión marital por notaría necesita acuerdo?
Sí, la escritura pública declarativa por mutuo consentimiento exige que los compañeros permanentes concurran en los términos legales y manifiesten la existencia de la unión. Si no hay acuerdo, puede estudiarse la vía judicial.
¿Qué ocurre si mi pareja no quiere reconocer la unión marital?
Puede estudiarse una demanda de declaración ante juez de familia aportando pruebas de convivencia, permanencia, singularidad y, si se pretende, los presupuestos de sociedad patrimonial.
¿Un matrimonio civil ante notaría queda en escritura pública?
El matrimonio civil notarial se formaliza mediante escritura pública y debe inscribirse en el registro civil de matrimonio. No deben confundirse la escritura de celebración y el registro que acredita el estado civil ante terceros.
¿Qué documento me entregan al terminar el trámite?
En matrimonio civil notarial, se coordina la entrega de copia de escritura y del registro civil de matrimonio cuando se expida, según lo contratado. En unión marital notarial, copia de la escritura declarativa y orientación o gestión de las anotaciones registrales aplicables.
¿Es posible casarse civilmente por poder si vivo en el exterior?
La legislación contempla matrimonio mediante apoderado especial para el contrayente ausente. Se debe verificar el caso, el poder, la identificación, la notaría y las formalidades internacionales necesarias; no todos los asuntos se resuelven completamente sin comparecencia.
¿Pueden gestionar todo sin que viaje a Colombia?
Podemos realizar el primer estudio virtual, preparar documentos y coordinar gestiones y firmas por representación cuando la ley y la autoridad lo permitan. Si alguna comparecencia es personal, explicamos la necesidad antes de contratar.
¿Qué pasa si uno de los contrayentes es extranjero?
Pueden exigirse pasaporte, certificados de estado civil y otros documentos, con apostilla o legalización y traducción cuando sea necesario. Revisamos requisitos según la nacionalidad, domicilio y notaría.
¿Puedo inscribir en Colombia un matrimonio que celebré en España o Estados Unidos?
En muchos casos sí, mediante el documento extranjero idóneo y las formalidades aplicables de apostilla, legalización y traducción. Debe estudiarse el registro del matrimonio celebrado en el exterior, no celebrar nuevamente uno que ya existe.
¿Necesito abogado obligatoriamente para casarme o declarar unión marital?
No en todos los trámites. Los interesados pueden adelantar gestiones notariales personalmente cuando cumplen los requisitos. CHS ofrece acompañamiento jurídico profesional, preparación documental y coordinación integral opcional.
¿Se pueden casar personas menores de 18 años?
No. La Ley 2447 de 2025 eliminó las uniones tempranas y el matrimonio infantil en los términos previstos por esa norma. La página está dirigida a personas mayores de edad.
¿Si vamos a casarnos podemos hacer capitulaciones?
Sí, pueden estudiarse capitulaciones matrimoniales antes de celebrar el matrimonio, cumpliendo las solemnidades de la ley. La oportunidad y sus efectos deben revisarse antes de firmar.
¿Tener hijos de relaciones anteriores impide casarse?
No necesariamente, pero pueden existir requisitos especiales de inventario y otras formalidades patrimoniales para determinadas situaciones. Revisamos los antecedentes antes de presentar la solicitud.
¿Qué sucede si alguien estuvo casado anteriormente?
Se debe revisar la disolución del vínculo anterior y las anotaciones registrales, así como la situación de la sociedad conyugal o patrimonial, antes de determinar si puede celebrarse el nuevo matrimonio o declararse la sociedad patrimonial.
¿Se puede declarar una unión marital si la pareja ya terminó?
Puede ser posible estudiar una declaración judicial sobre una unión pasada y sus efectos, atendiendo la prueba, los derechos y los términos legales. No debe presumirse que una declaración consensual sigue siendo viable si no hay acuerdo.
¿Qué cuesta un matrimonio civil o una declaración de unión?
Hay que diferenciar los honorarios del despacho de los derechos notariales, copias, registro, traducciones, apostillas y demás gastos aplicables. Antes de contratar informamos la propuesta de servicio y los costos de terceros conocidos.
¿Cuánto dura cada trámite?
Depende de la notaría, documentos, edictos u otras formalidades aplicables y la situación particular. Las declaraciones judiciales y los trámites internacionales pueden requerir más actuaciones, por lo que los plazos se estiman después de revisar el caso.
¿Atienden parejas en Bogotá, Girardot, Ibagué y otras ciudades?
Sí. Nuestra primera atención es virtual y coordinamos gestiones en Colombia según las autoridades competentes. Contamos con oficinas físicas en Girardot e Ibagué y reuniones programadas en Bogotá.
¿Qué incluye un servicio integral de CHS?
Según la propuesta contratada, podemos acompañar desde la asesoría inicial, revisión y obtención de documentos, preparación de solicitud y poderes, coordinación de la notaría, formalización, inscripción y entrega de copias o registros correspondientes.
¿Cuál trámite me conviene más: matrimonio o unión marital?
Depende de si desean celebrar un matrimonio a partir de ahora o acreditar una convivencia que ya existe, además de la situación familiar, patrimonial y documental. Una asesoría personalizada permite escoger la vía jurídica adecuada.
Información jurídica oficial: Ministerio de Justicia — matrimonio civil; Ministerio de Justicia — unión marital; Ley 54 de 1990; Registraduría — matrimonio y registro; Ley 2447 de 2025.