Introducción
Cada vez más familias colombianas están divididas entre diferentes países. Es común que los herederos vivan en España, Estados Unidos, Canadá, Chile u otros lugares, mientras los bienes del causante se encuentran en Colombia.
La buena noticia es que no es necesario viajar a Colombia para participar en una sucesión.
Con las normas actuales (Ley 2213 de 2022), todo el proceso puede hacerse virtualmente, siempre que se cumplan ciertos requisitos legales.
En esta Guía 2026 – Colombia, te explico paso a paso cómo tramitar una herencia desde el exterior, qué documentos necesitas, cómo funciona el poder apostillado y cuál trámite —judicial o notarial— es más conveniente.
⚖️ 1. ¿Se puede tramitar una herencia desde el exterior?
Sí. La ley colombiana permite que un heredero que vive fuera del país:
- Participe en la sucesión
- Designe abogado
- Asista a audiencias
- Firme documentos
- Reciba su parte de la herencia
…todo sin pisar Colombia.
Esto se realiza mediante poderes especiales apostillados y procesos virtuales garantizados por la Ley 2213 de 2022.
🧾 2. Documentos necesarios para los herederos en el exterior
✔️ 1. Poder especial apostillado
Es obligatorio otorgarlo ante:
- Notaría extranjera (apostillado según Convenio de La Haya), o
- Consulado de Colombia en el país donde resides (no requiere apostilla).
Debe autorizar al abogado a:
- Representarte en la sucesión
- Firmar escrituras
- Recibir notificaciones
- Participar en audiencias
✔️ 2. Copia del pasaporte o cédula
Legible y en buena calidad.
✔️ 3. Registro civil de nacimiento
Actualizado, para acreditar parentesco.
✔️ 4. Documentos extranjeros traducidos
Si están en inglés, francés, italiano u otros idiomas, deben tener traducción oficial en Colombia.
🏛️ 3. Trámite notarial desde el exterior (si todos están de acuerdo)
Cuando los herederos están de acuerdo, la sucesión notarial es la opción ideal.
Ventajas para herederos en el exterior:
- No hay audiencias obligatorias.
- Todo se maneja con poderes especiales.
- Los documentos pueden enviarse digitalmente.
- Es más económica.
- Toma entre 1 y 4 meses.
La notaría recibe el poder apostillado, identifica al heredero y permite que el abogado tramite todo.
⚖️ 4. Trámite judicial desde el exterior (si hay conflicto)
Cuando hay desacuerdos entre los herederos, el trámite debe hacerse ante un Juzgado de Familia.
Gracias a la virtualidad, los herederos en el exterior pueden:
- Asistir a audiencias por videoconferencia
- Enviar documentos digitales
- Firmar poderes electrónicos
- Participar sin viajar
Duración estimada: 6 meses a 2 años, según el conflicto.
🌍 5. ¿Qué pasa si solo uno de los herederos vive fuera del país?
No hay ningún problema. Incluso si solo un heredero está fuera:
- Puede dar poder apostillado.
- Puede firmar la partición desde el exterior.
- Puede recibir su cuota hereditaria desde una cuenta en el exterior.
Los demás herederos pueden seguir el trámite de manera física o virtual en Colombia.
🧠 6. Ejemplo práctico – Caso real CHS Abogados
Caso: Bogotá – España – Ibagué (2025)
Tres hermanos debían tramitar la sucesión de su padre.
Uno vivía en Madrid, otro en Bogotá y otro en Ibagué.
Solución:
- El hermano en España otorgó poder apostillado.
- La abogada en Colombia preparó la sucesión notarial.
- Los tres herederos firmaron la partición (uno de ellos virtualmente).
- La escritura se registró sin necesidad de viaje.
Resultado: Sucesión completada en 7 semanas.
🧩 7. Consejos para herederos en el exterior
✨ No uses modelos de poder genéricos.
✨ Apostilla o legaliza el documento correctamente.
✨ Ten a la mano todos tus registros civiles.
✨ Si hay conflicto familiar, acude desde el inicio a la vía judicial.
✨ Usa un abogado experto en sucesiones con experiencia internacional.
🕊️ Conclusión
Hoy en Colombia es totalmente posible tramitar una herencia desde cualquier parte del mundo.
Con un buen abogado, un poder apostillado y los documentos adecuados, el proceso puede ser rápido, seguro y completamente virtual.
No importa si vives en España, Estados Unidos, Canadá o Chile:
puedes reclamar tu herencia sin viajar.
📞 Asesoría profesional – CHS Abogados
En CHS Abogados, somos especialistas en sucesiones internacionales y representación de herederos en el exterior.
📍 Atendemos casos en Girardot, Ibagué, Melgar, Espinal, Bogotá, Tolima, Cundinamarca, y para colombianos residentes en España, Estados Unidos, Canadá y Chile.
🌐 www.abogadoschs.com
📧 chsabogadosasociados@gmail.com
