Cuando un familiar fallece en Colombia y deja bienes por repartir, puede ocurrir que algunos herederos vivan en el país y otros en el exterior, como en España. Esto genera dudas sobre cómo participar en la sucesión y cómo hacer valer los derechos desde fuera.
La buena noticia es que todos los herederos pueden intervenir en el proceso sin necesidad de viajar, siempre que designen un abogado en Colombia para representarlos.
📘 1. ¿Qué pasa si los herederos están en distintos países?
El trámite de sucesión siempre se adelanta en Colombia, porque es allí donde están inscritos los bienes y donde se debe inscribir la partición en las notarías y en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos.
- El heredero que vive en España participa a través de poder especial.
- Los herederos en Colombia pueden actuar directamente o también mediante apoderado.
📘 2. ¿Cómo puede actuar el heredero en España?
- Otorgando un poder especial a un abogado en Colombia, firmado en:
- El Consulado de Colombia en España, o
- Una notaría española, con apostilla de La Haya.
- Enviando la documentación necesaria:
- Registro civil de nacimiento.
- Documento de identidad.
- Prueba del parentesco con el causante (ej. registros civiles de padres o hijos).
📝 3. Documentos clave para la sucesión
- Registro civil de defunción del causante.
- Registros civiles de nacimiento y matrimonio de todos los herederos.
- Escrituras públicas y certificados de tradición de inmuebles.
- Avalúos catastrales o comerciales.
- Poder del heredero residente en España.
⚖️ 4. ¿Qué pasa si no hay acuerdo entre los herederos?
- Si todos están de acuerdo → la sucesión se adelanta en notaría, lo que es más rápido (2 a 6 meses).
- Si hay conflictos → la sucesión debe tramitarse ante un juez de familia en Colombia, lo que puede tardar de 1 a 3 años.
👉 En ambos casos, el heredero en España puede participar con su abogado sin necesidad de viajar.
🌍 5. Derechos del heredero en España
El hecho de vivir en el exterior no limita tus derechos. Tienes derecho a:
- Ser informado del proceso de sucesión.
- Solicitar inventario y avalúo de los bienes.
- Recibir tu parte proporcional en la partición.
- Oponerte a irregularidades o acuerdos que te perjudiquen.
⏳ 6. Duración del trámite
- Notarial (con acuerdo): entre 2 y 6 meses.
- Judicial (con conflicto): entre 1 y 3 años.
🤝 CHS Abogados Asociados: herencias internacionales
En CHS Abogados Asociados asesoramos a colombianos que viven en España y deben reclamar herencias en Colombia junto a otros herederos que residen en el país. Nos encargamos de todo el proceso: poderes, notaría o juzgado, y registro de los bienes adjudicados.
