Una situación muy frecuente entre colombianos que viven en Estados Unidos es esta:
👉 obtuvieron su divorcio legal en EE. UU.,
👉 tienen sentencia firme,
👉 pero en Colombia aún aparecen como casados.
Esto genera confusión, especialmente cuando la persona quiere volver a casarse, hacer trámites notariales o resolver temas patrimoniales en Colombia.
La razón es sencilla: el divorcio estadounidense no produce efectos automáticos en Colombia si el matrimonio está registrado allí. En este artículo te explico cómo solucionar esta situación de forma correcta.
¿Por qué sigo apareciendo casado en Colombia si ya me divorcié en Estados Unidos?
Porque cada país tiene su propio sistema jurídico y registral.
Aunque el divorcio sea válido en Estados Unidos, Colombia necesita un procedimiento adicional para reconocerlo oficialmente cuando el matrimonio está inscrito en el registro civil colombiano.
Mientras ese trámite no se realice, el estado civil seguirá apareciendo como casado.
¿Qué problemas genera no regularizar el divorcio en Colombia?
No actualizar el divorcio puede traer consecuencias importantes:
- Imposibilidad de contraer nuevo matrimonio en Colombia
- Problemas en sucesiones y herencias
- Dificultades en trámites notariales
- Riesgos patrimoniales frente a bienes en Colombia
- Inseguridad jurídica sobre el estado civil
Muchas personas descubren este problema justo cuando necesitan un documento urgente.
¿Cómo se reconoce en Colombia un divorcio obtenido en Estados Unidos?
Opción 1: Exequátur de la sentencia extranjera
Es el proceso mediante el cual la Corte Suprema de Justicia reconoce la validez de una sentencia extranjera en Colombia.
Aplica cuando:
- El divorcio fue decretado por autoridad judicial en Estados Unidos
- Existe sentencia firme
- El matrimonio está registrado en Colombia
Una vez aprobado el exequátur, se registra el divorcio en el registro civil colombiano.
Opción 2: Analizar alternativas jurídicas según el caso
En algunas situaciones particulares puede evaluarse la mejor vía jurídica dependiendo de:
- Cómo se realizó el divorcio en Estados Unidos
- Si existen hijos o bienes en Colombia
- El estado actual del registro civil
Cada caso debe revisarse individualmente antes de iniciar el trámite.
¿Necesito viajar a Colombia para regularizar el divorcio?
No.
El trámite puede adelantarse con abogado en Colombia, otorgando representación desde Estados Unidos conforme a la ley colombiana.
Esto permite gestionar el reconocimiento del divorcio sin desplazamientos.
¿Qué documentos suelen necesitarse?
Generalmente se requiere:
- Sentencia de divorcio estadounidense
- Certificación de ejecutoria
- Apostilla del documento
- Registro civil de matrimonio colombiano
- Documentos de identidad de las partes
Una revisión previa evita rechazos por errores formales.
Error frecuente: creer que apostillar la sentencia es suficiente
La apostilla solo certifica la autenticidad del documento, pero no reemplaza el trámite de reconocimiento en Colombia.
Muchas personas apostillan la sentencia y creen que ya están divorciadas en Colombia, lo cual no es correcto.
¿Qué pasa si quiero volver a casarme?
Antes de contraer un nuevo matrimonio es indispensable:
- Reconocer el divorcio extranjero en Colombia
- Registrar la decisión en el registro civil
Casarse sin haber hecho este trámite puede generar nulidades y problemas legales posteriores.
Conclusión
Divorciarse en Estados Unidos no significa quedar automáticamente divorciado en Colombia. Si el matrimonio está registrado en Colombia, es necesario adelantar un trámite adicional para que el divorcio tenga efectos legales plenos.
La buena noticia es que este proceso puede hacerse desde Estados Unidos sin necesidad de viajar.
📞 Contacto – CHS Abogados
En CHS Abogados asesoramos y acompañamos procesos de reconocimiento de divorcios extranjeros y trámites de divorcio en Colombia desde Estados Unidos.
📍 Girardot – Cundinamarca:
Carrera 10 No 17-44 PISO 3 (FRENTE A BANCOLOMBIA) Girardot-Cundinamarca
📍 Bogotá D.C – Parque de la 93:
Carrera 13 # 93-35, Oficina OV-548 – Bogotá D.C, Bogotá, Colombia
📞 +57 3133307935
📧 chsabogadosasociados@gmail.com
🌐 abogadoschs.com
