Cuando una persona vive en Estados Unidos y necesita divorciarse en Colombia, una de las primeras preguntas es:
👉 ¿Debo hacerlo por notaría o por juzgado?
Elegir correctamente la vía desde el inicio evita retrasos, devoluciones del trámite y decisiones equivocadas. Aunque ambos caminos son legales, tienen requisitos, tiempos y características diferentes.
En este artículo te explico las diferencias reales entre el divorcio notarial y el divorcio judicial en Colombia cuando estás viviendo en Estados Unidos.
Divorcio por notaría desde Estados Unidos
El divorcio por notaría se basa en el mutuo acuerdo entre los cónyuges.
¿Cuándo aplica?
- Ambos quieren divorciarse
- Existe acuerdo sobre hijos y bienes
- No hay conflicto entre las partes
Características principales
- Se realiza mediante escritura pública
- Suele ser más ágil cuando todo está claro
- Requiere poderes autenticados desde Estados Unidos
Poder desde Estados Unidos
- Puede otorgarse en consulado colombiano
- O firmarse ante notary public con apostilla y envío físico
Si falta alguno de estos requisitos, la notaría no puede avanzar.
Divorcio judicial desde Estados Unidos
El divorcio judicial se tramita ante juez de familia y no depende del acuerdo del otro cónyuge.
¿Cuándo aplica?
- Uno de los cónyuges no quiere firmar
- Hay conflictos sobre hijos o bienes
- Se desconoce el paradero del otro
- No existe acuerdo patrimonial
Características principales
- El juez decide sobre el divorcio
- Permite continuar incluso si el otro cónyuge no participa
- Puede incluir decisiones sobre custodia y alimentos
Poder desde Estados Unidos
En divorcio judicial no se necesita poder autenticado.
Basta un poder enviado por correo electrónico aceptando la representación.
Diferencias clave entre notaría y juzgado
Acuerdo entre las partes
- Notaría: obligatorio
- Juzgado: no necesario
Tipo de trámite
- Notaría: escritura pública
- Juzgado: proceso judicial
Poder desde Estados Unidos
- Notaría: autenticado en consulado o apostillado
- Juzgado: puede enviarse por correo electrónico
Intervención de autoridad
- Notaría: revisión formal del acuerdo
- Juzgado: decisión judicial con pruebas
¿Cuál opción es mejor si vivo en Estados Unidos?
No existe una respuesta única.
Depende de factores como:
- Si hay acuerdo real entre las partes
- Situación de hijos menores
- Existencia de bienes
- Relación actual entre los cónyuges
Elegir la vía correcta desde el inicio evita cambios posteriores que retrasan el proceso.
Error frecuente: iniciar notaría cuando el otro cónyuge no quiere firmar
Muchas personas comienzan el trámite notarial pensando que luego el otro aceptará. Cuando esto no ocurre, deben iniciar nuevamente por vía judicial, perdiendo tiempo y esfuerzo.
Analizar bien el caso desde el principio permite escoger la estrategia adecuada.
Conclusión
Divorciarse en Colombia desde Estados Unidos puede hacerse tanto por notaría como por juzgado. La diferencia principal está en el acuerdo entre las partes y en la forma en que se otorgan los poderes desde el exterior.
Tomar la decisión correcta desde el inicio facilita un proceso más claro y seguro.
📞 Contacto – CHS Abogados
En CHS Abogados analizamos tu caso y te orientamos para elegir la vía correcta de divorcio en Colombia desde Estados Unidos, evitando errores comunes y retrasos innecesarios.
📍 Girardot – Cundinamarca:
Carrera 10 No 17-44 PISO 3 (FRENTE A BANCOLOMBIA) Girardot-Cundinamarca
📍 Bogotá D.C – Parque de la 93:
Carrera 13 # 93-35, Oficina OV-548 – Bogotá D.C, Bogotá, Colombia
📞 +57 3133307935
📧 chsabogadosasociados@gmail.com
🌐 abogadoschs.com
