Muchísimas parejas colombianas están en esta situación:
✔️ Uno vive en España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla, Tenerife…)
✔️ El otro vive en Colombia (Bogotá, Ibagué, Girardot, Melgar, Espinal, Medellín…)
✔️ Ambos están de acuerdo en divorciarse
La buena noticia es que el divorcio por notaría se puede hacer 100 % virtual, aún si cada uno está en un país distinto.
Ambos pueden firmar desde donde estén, sin viajar y sin complicaciones.
En esta Guía 2026, te explico exactamente cómo se realiza el trámite, qué documentos se necesitan, qué tipo de poder firma el cónyuge en España y cómo se coordina con el cónyuge que permanece en Colombia.
🌍 1. ¿Es posible divorciarse por notaría si uno está en España y el otro en Colombia?
👉 Sí, es totalmente posible.
El divorcio notarial solo requiere una cosa:
✔️ Que ambos estén de acuerdo en divorciarse.
No importa si:
- Están en continentes diferentes
- No pueden viajar
- No se encuentran en la misma ciudad
- No pueden firmar juntos
La abogada puede representarlos a ambos con los poderes correctos.
📑 2. ¿Qué documentos se necesitan?
Los mismos del divorcio notarial general, pero con una particularidad: dos poderes diferentes.
Se requiere:
- Registro civil de matrimonio
- Copias de identidades de ambos
- Poder autenticado del cónyuge en España
- Poder autenticado o presencial del cónyuge en Colombia
- Acuerdo de divorcio por mutuo acuerdo
- Si hay hijos menores → conciliación aprobada por ICBF
Si hay bienes:
- Inventario patrimonial
- Certificados de tradición
- Avaluó de inmuebles (opcional)
📝 3. ¿Cómo firma el cónyuge que está en España?
⚠️ Aquí aplicamos tu regla personalizada:
✔️ OPCIÓN A — PODER CONSULAR (RECOMENDADO)
El cónyuge en España va al consulado colombiano.
Ventajas:
- No requiere apostilla
- No necesita enviarse en físico
- Basta el número de autenticación consular
- Aceptado por cualquier notaría colombiana
- Es inmediato y seguro
✔️ OPCIÓN B — PODER EN NOTARÍA ESPAÑOLA
El cónyuge firma en una notaría española y el documento debe:
- Apostillarse
- Enviarse en físico a Colombia
Sin apostilla o sin envío físico → la notaría rechaza el poder.
🖋️ 4. ¿Y el cónyuge que está en Colombia?
Tiene dos opciones:
✔️ 1. Firmar personalmente en la notaría
La mayoría lo hace así.
✔️ 2. Firmar un poder especial notariado en Colombia
Para que la abogada lo represente también.
Ambos poderes deben coincidir en:
- voluntad de divorciarse
- identificación
- lugar del trámite
- facultades para firmar escritura pública
🔄 5. Paso a paso del divorcio cuando uno está en España y el otro en Colombia
Paso 1. Reunir documentos
Registros civiles, identificaciones, conciliación (si aplica).
Paso 2. El cónyuge en España otorga poder
Consulado → ideal
Notaría española → apostilla + envío físico
Paso 3. El cónyuge en Colombia firma o da poder
Puede desplazarse a la notaría o firmar su propio poder.
Paso 4. Elaboración del acuerdo de divorcio
Se redacta jurídicamente conforme a la ley.
Paso 5. Firma en notaría colombiana
La abogada firma con ambos poderes.
Paso 6. Expedición de la escritura pública
La notaría declara el divorcio.
Paso 7. Registro civil del divorcio
Se inscribe ante la Registraduría.
⚠️ 6. Dificultades comunes en este tipo de divorcios
❌ El poder de España llega sin apostilla
❌ La persona en España envía solo un escaneo (no sirve)
❌ El cónyuge en Colombia no firma correctamente el poder
❌ Falta conciliación del ICBF cuando hay hijos
❌ Certificados de tradición vencidos
❌ Acuerdo incompleto sobre bienes o deudas
🌐 7. ¿Desde qué ciudades se puede realizar?
⭐ Desde España:
Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Málaga, Tenerife, Gran Canaria, Palma de Mallorca, Murcia, Vigo, Coruña…
Todo el territorio español.
⭐ Desde Colombia:
Bogotá, Ibagué, Girardot, Melgar, Espinal, Neiva, Honda, Tolima, Cundinamarca, y cualquier ciudad del país.
No hay restricciones geográficas.
🧠 Recomendaciones de CHS Abogados
✨ Siempre hacer el poder en el consulado si es posible
✨ Si hay hijos, revisar primero conciliación del ICBF
✨ Si hay bienes, preparar un inventario claro
✨ Confirmar direcciones y datos de ambas partes
✨ Enviar el poder de España por DHL o FedEx para evitar pérdidas
Conclusión
El divorcio notarial entre un cónyuge en España y otro en Colombia es totalmente posible, rápido y 100 % virtual.
Con los poderes adecuados y un acuerdo claro, el trámite se realiza sin viajes y sin complicaciones, logrando una solución legal segura para ambos.
📞 Asesoría profesional – CHS Abogados
En CHS Abogados, acompañamos divorcios notariales en los que uno de los cónyuges está en España y el otro en Colombia.
📍 Presencia en Girardot, Bogotá, Ibagué, Tolima y atención virtual desde España.
🌐 www.abogadoschs.com
📧 chsabogadosasociados@gmail.com
