Muchos colombianos que viven en Estados Unidos desean divorciarse en Colombia, pero se preguntan qué ocurre cuando los bienes adquiridos durante el matrimonio están en Estados Unidos y no en Colombia.
Este es un escenario particular porque involucra dos sistemas jurídicos distintos. A continuación, te explicamos cómo funciona la disolución de la sociedad conyugal en Colombia, qué pasa con los bienes en EE. UU. y cómo manejar el proceso de manera práctica en 2025.
📘 ¿Qué sucede con los bienes en un divorcio en Colombia?
En Colombia, el matrimonio crea una sociedad conyugal. Al momento del divorcio, esta sociedad se disuelve y se liquida.
- Si existen bienes en Colombia → se pueden incluir y liquidar en el mismo trámite de divorcio (notarial o judicial).
- Si los bienes están en Estados Unidos → Colombia reconoce el divorcio, pero no puede repartir bienes fuera de su territorio.
🧑⚖️ Bienes en Estados Unidos: ¿qué pasa con ellos?
- Divorcio en Colombia
- El juez o notario en Colombia decreta el divorcio y la disolución de la sociedad conyugal.
- La liquidación solo aplica sobre los bienes situados en Colombia.
- Bienes en EE. UU.
- Los bienes en Estados Unidos (casas, vehículos, cuentas bancarias, etc.) no se incluyen en la liquidación colombiana.
- Para dividirlos, se debe acudir a un proceso aparte bajo la legislación estadounidense, o mediante acuerdo privado entre los cónyuges.
- Si se quiere hacer valer en EE. UU. el divorcio decretado en Colombia, puede ser necesario un trámite de reconocimiento o ejecución de sentencia extranjera (equivalente al exequátur, pero en jurisdicción estadounidense).
🌍 ¿Cómo iniciar el divorcio desde Estados Unidos?
Aunque los bienes estén en EE. UU., el divorcio debe tramitarse en Colombia porque el matrimonio está inscrito en el país.
- Otorga un poder especial a un abogado en Colombia:
- En el Consulado de Colombia en Estados Unidos (Miami, Nueva York, Houston, Los Ángeles, Washington, entre otros).
- O en una notaría estadounidense, con el documento apostillado bajo el Convenio de La Haya.
- El abogado inicia el proceso en Colombia:
- Si hay mutuo acuerdo, el divorcio se hace en notaría.
- Si no lo hay, el divorcio se tramita en un juzgado de familia.
- Sobre los bienes en EE. UU.
- El divorcio colombiano no los divide automáticamente.
- La repartición debe resolverse en Estados Unidos o mediante un acuerdo formal entre las partes.
📝 Documentos necesarios
- Registro civil de matrimonio colombiano.
- Registros civiles de nacimiento de los hijos (si los hay).
- Documento de identidad.
- Poder especial firmado en Estados Unidos.
- Información sobre bienes en Colombia (si existen).
⏳ Duración del proceso
- Notarial (mutuo acuerdo): 10 a 30 días.
- Judicial (sin acuerdo): 6 a 12 meses, según la complejidad del caso.
🖥️ ¿Debo viajar a Colombia si vivo en EE. UU.?
No. Todo el proceso se puede realizar de manera remota. Los juzgados colombianos permiten audiencias virtuales y notificaciones electrónicas, lo que facilita el trámite desde Estados Unidos.
🤝 CHS Abogados Asociados: tu apoyo en divorcios binacionales
En CHS Abogados Asociados representamos a colombianos que viven en Estados Unidos y desean divorciarse en Colombia, incluso cuando los bienes están en EE. UU.
Nos encargamos del divorcio en Colombia y orientamos sobre la manera correcta de manejar la división de bienes en Estados Unidos, para que el proceso sea seguro y legal en ambas jurisdicciones.
